杨侍郎之侄有文刘左史之娅靖之携文见过
蓝田鲜顽玞，邓林无曲茎。
春宗九秋月，性静所烛精。
柱史颜如春，和风蓄惊霆。
两家各有子，突过阮始平。
忽念笭箵翁，淹剧卧漳城。
兴来枉华裾，情深出英琼。
沉疴为之起，不觉语至暝。
眄怀薛仲章，刚肠久逾清。
吾衰俟三贤，潜心牧修程。
白话文译文
蓝田美玉少瑕疵，邓林乔木无弯枝。 他眼含九月秋水净，心性沉静映澄明。 史官面容春煦暖，和风中藏浩然气。 两家子弟俱出众，才识远胜古贤名。 忽念江畔垂钓翁，久卧漳城病缠身。 兴致来时携华章，情深处见珠玉文。 沉疴闻此竟轻减，畅谈不觉到黄昏。 目光投向薛夫子，刚直胸怀愈见清。 我虽衰迈心期待，三位贤士静待程。