同叶卿至龙井二首

项安世 ·

送客得兹游,湖边上小舟。 水吞沙岸远,云绽日光浮。 地转风篁密,山藏野寺幽。 飞泉如有意,夹路奏鸣球。 半世闻龙井,今年傍驿车。 山中无乳窦,世上有鸣渠。 投石占阴洞,班荆饭野蔬。 京尘红一丈,无路到僧居。

白话文译文

相伴友人得此游,湖岸边登上小舟。湖水漫过沙岸伸向远方,云隙绽出浮动的日光。山路蜿蜒风中的竹林渐密,深山里藏着幽静的野寺。飞溅的山泉好似有意,在路两旁奏响玉磬般的清音。半生听闻龙井之名,今日方沿着驿路车马亲临。山中未见钟乳石岩洞,人间却传响着潺潺渠水。投石试探幽暗的洞穴,铺开荆条席地共尝野菜。京城尘土染红十丈繁华,却无一条清径通往这僧居。