答范君锡 其二
报漫翁，无钱可沽酒。
青衫典不得，黄卷卖不售。
借问公田中，秫米种几斗。
休管将来旱与水，莫为妻儿种粳米。
兄来留下二万钱，送与酒家主人未。
不然何计见春风，空将花插白头翁。
簿书营营几时了，何如载酒访扬雄。
白话文译文
告诉漫翁您啊，我实在没钱买酒了。身上的青衫破旧得当不出手，藏书也卖不掉几文。试问公家的田里，可曾种下几斗酿酒的秫米？休管往后是旱还是涝，也别为妻儿口粮去种粳米。兄长前日留下两万钱，不知可送到酒家主人的手里？若不这样，我该如何迎着春风举杯？难道白白把鲜花插在白发老翁鬓边。整日困在文书琐事里几时能了结？不如载上好酒，去寻那超然世外的知交畅饮倾谈。