卫河夜汎

王世贞 ·

卫河秋望接天回,大艑高帆拥月来。 为问乘槎诸汉使,几人元是谪仙才。 白波如练掣长空,上下银河一色通。 歌罢朝来新乐府,满天寒色起丹枫。

白话文译文

卫河的秋色远远望去,仿佛与天际相接,高大的船只扬起高高的船帆,簇拥着明月驶来。试问那些乘着木筏来往的汉朝使者,其中几人原本就是被贬谪人间的仙才?白色的波浪如白绸般划破长空,上下银河连成一片,水天同色。唱完清晨新作的乐府歌谣,满天的寒意中,红枫叶纷纷飘落。