独饮将和陶《读山海经》，王江华适至，与饮醉作，故多用其书中事
帝厌长冬不肯宠，岁暮急入来春阳。
澄光赫赫天花堕，开云碧裸明星膛。
云溪弹丸造物子，岂以陋僻遗慈芒。
先生偶出无投所，时见白鸟穷冥苍。
得酒来饮有深味，欲和渊明山海章。
扣门颇疑狌狌唤，启户忽诧穷奇张。
把盏快解五斗酲，始伸大语落尘梁。
嗟余年来陋如石，窥帘荐枕夫谁忙？闻鳏寡者鱼以替，云泥异物安能当。
我有法喜隐深梦，梦边风急吹回廊。
君看几许相思曲，山中野木是诗娘。
白话文译文
天帝厌烦漫长的冬天不肯施恩，年末匆匆迎来春日的暖阳。明亮的光芒像天花般坠落，云层裂开，露出碧空如洗的星辰。云溪这弹丸之地本是造物主的子民，怎会因偏僻简陋而遗漏慈光？先生偶然出门无处可去，时常看见白鸟飞向苍茫天际。有酒可饮，滋味深长，想要和陶渊明《读山海经》的诗篇。敲门时恍惚觉得是狌狌在叫，开门却惊异于穷奇张牙舞爪。举杯畅饮解去五斗酒醉，这才放声高谈，震落屋梁灰尘。可叹我多年来像石头一样孤陋，谁会在帘外为我忙碌荐枕？听说鳏寡之人用鱼来替代伴侣，云与泥本非同类，怎能相配？我有法喜藏在深沉的梦里，梦边急风穿过回廊。你看那多少相思的曲子，山中的野木就是诗中的新娘。