巳丑八月京口逢五岳山人

李梦阳 ·

夜雨清池馆,晨光散石林。 一舟相过日,千里独来心。 树拥江声断,潮生山气阴。 异时怀旧意,应比未逢深。

白话文译文

夜雨洗净了清静的池水和馆舍,晨光洒落在石林之间。一叶小舟相遇的那天,我独自一人千里而来的心意。树木簇拥,江声似乎被阻断,潮水涌起,山间雾气阴沉。将来怀念旧日的情意,应当比未曾相逢时更加深沉。