和陈敬则寄赠二首 其二

刘崧 ·

怜君壮岁好容颜,肥遁高情不可攀。 放棹有时歌绿水,持杯长日对青山。 芙蓉亭馆秋风早,杨柳池塘夜月閒。 吟取新诗三百首,遗音犹许继重删。

白话文译文

我怜惜你正值壮年,容颜美好,却隐居山林,那高尚的情操让人难以企及。你有时划着小船,在碧绿的水面上放声歌唱,有时终日举着酒杯,对着青翠的山峦。芙蓉亭旁的馆舍里,秋风来得格外早,杨柳环绕的池塘边,夜月显得格外悠闲。你吟咏创作了三百首新诗,留下的美好音韵,依然值得我继续品味、删改。