峡江道中郭钰 · 元末明初去乡已百里，避地何时转。 历历墟里殊，稍稍语音变。 妖狐似鬼啼，落日人烟远。 遥睇层峰高，平地是交战。 流水为谁哀，呜咽相迎饯。 ♥ 0白话文译文离开故乡已有百里之遥，避难他乡不知何时能回返。沿途的村落历历分明皆变样，渐渐听见的乡音也已改换。妖狐哀鸣好似鬼魂啼哭，落日西沉人烟愈见稀远。遥望层层山峰高耸入云，那平川之地正是交战的沙场。潺潺流水在为谁声声哀叹？呜咽着仿佛在迎送这颠沛的旅人。