竹鹤为道士作

沈周 ·

道人种竹复养鹤,鹤可看家竹护坛。 仙骥往来天上下,玉枝消息日平安。 风前扫叶碧云乱,月下鸣秋白露寒。 物外閒缘消不尽,堕毛裁氅箨裁冠。

白话文译文

道士种下竹子又养了仙鹤,鹤能看守庭院,竹可护卫道坛。仙鹤像神骏般穿梭于天地之间,竹枝的翠影每日都传递着平安的消息。风吹竹叶沙沙响,好似搅乱了碧空的云彩;月下鹤鸣声清亮,仿佛浸透了深秋白露的寒凉。这世外清闲的缘分享之不尽——脱落的鹤毛可裁成羽衣,凋落的竹箨可制成道冠。