柬赵训导二首赵安边营将家子读易人也
安边坐堡近沙场，白日胡沙惨惨黄。
彀弩汝兄增品秩，操觚吾子独文章。
双龙一命新朝阙，三鳝诸生巳报堂。
授易未容轻管辂，揲蓍端合契羲皇。
田园共傍古萧关，舞凤城临斩断山。
连茹实期王贡上，转蓬俄聚洛河间。
风尘落叶频惊眼，苜蓿深杯且破颜。
宋岳魏台俱不没，及秋骑马肯同攀。
白话文译文
在安边城的堡垒紧邻沙场，白天胡地的沙尘漫天昏黄。你的兄长因为拉弓射箭升了官阶，而你独自凭借文章才华写诗作赋。朝廷新颁下双龙诏命，学生们已经报恩于学堂。传授《易经》不可轻视管辂那样的高手，用蓍草占卜正应当契合伏羲的智慧。我们的田园共同依傍着古老萧关，舞凤城正对着那座斩断山。原本期望能像王阳、贡禹那样互相举荐，却忽然如蓬草般飘聚在洛水之间。风尘和落叶频频惊动眼帘，就着苜蓿喝下满杯暂且展露笑颜。宋代的岳庙和魏国的台观都依然矗立，到了秋天你肯与我骑马一同去登攀吗？