雨中感怀

杨士奇 ·

檐前水到竹棚头,檐下雨鸣殊未休。 挟册儿童断来往,傍篱凫鸭自沈浮。 即过东家邀短筏,莫须西埠买轻舟。 客怀坐此堪惆怅,风景萧条况近秋。

白话文译文

屋檐前的雨水流到了竹棚顶上,檐下滴滴答答的雨声一直没停。夹着书本的孩子们不再来往,篱笆边的野鸭在水里自在地沉浮。不如到东家借条短筏,何必去西埠买轻舟。客居在此,心中满是惆怅,何况秋日将至,风景一片萧瑟。