春尽

王廷陈 ·

春尽人将老,庭閒晷独迟。 絮飘兼鹤毳,花落罥蛛丝。 石溜依琴泻,云阴入户移。 幽怀偏水竹,晚步故临池。

白话文译文

春天快要结束了,人也渐渐衰老,庭院空寂,日影缓缓移动。柳絮飘飞,夹杂着鹤羽般的细毛;落花凋零,挂在蛛网上。石上细流如琴声般倾泻,云影悠悠移入窗内。幽静的心境偏爱水边竹林,傍晚散步时特意来到池畔。