题文溪道院四首

刘崧 ·

白石苍苔一径荒,鸟啼仙馆落花香。 新来抽得西林笋,更比琅玕数尺长。 雨过池南绿涨肥,水沉香袅午风微。 閒来自拾青松子,惊起梢头独鹤飞。 桂花风定暮云閒,夜静江声鹤未还。 天上月明秋似水,时闻玉佩出松关。 门对龙湾雪未消,乱山寒日思迢迢。 道人神气如春酒,自倚梅花品玉箫。

白话文译文

白石台阶上长满青苔,一条小路荒草丛生,鸟儿在仙馆中啼鸣,飘落的野花带着香气。新长出的西林竹笋,比那美玉般的竹子还要高上几尺。雨后池塘南边,绿水涨得丰盈,水沉香在午后的微风中轻轻缭绕。闲暇时自己拾起青松的果实,却惊起了树梢上独自飞起的白鹤。桂花飘香,晚风停歇,暮云悠然,寂静的夜里传来江声,仙鹤还未归巢。天上明月如秋水般澄澈,不时听到玉佩的叮当声从松林关隘中传出。门前对着龙湾,积雪还未消融,寒日照着乱山,思绪悠远。道人的神采如同春酒般温润,独自倚着梅花,吹奏起玉箫。