送李海楼之襄阳歌
襄阳江水扬洪波，襄阳之山高嵯峨。
跨荆引蜀控南北，地重物蕃当险扼。
名邦作牧须俊贤，吾松李侯无与肩。
刑书三千浩云烟，侯也一一能精研。
况侯壮年才力富，心地炯炯涵秋露。
致身金紫非偶然，千里骅骝见高步。
小施大受理则优，恢恢眼底无全牛。
退食自公多暇豫，不妨吊古还寻幽。
卧龙冈上秋云冷，堕泪碑前芳草暝。
鹿门月色自古今，习池风光谁管领。
羊葛勋名传不诬，期侯将来名与俱。
若过习池就试问，还有高人庞孟无。
白话文译文
襄阳的江水翻涌着巨大的波浪，襄阳的山峰高高耸立，险峻巍峨。它横跨荆州，连接蜀地，掌控着南北，地势重要，物产丰饶，扼守着险要的关口。这个著名的城邦需要贤能的官员来治理，我们松江的李侯无人能比。刑律文书多如烟海，李侯却能够一一精心钻研。更何况他正值壮年，才华与精力充沛，心地清澈明亮，如同秋日的露水。他能得到高官厚禄并非偶然，如同千里马昂首阔步，自然出众。治小县与理大邦，道理相通，他目光犀利，游刃有余，处理政务得心应手。公务之余，闲暇从容，不妨寻访古迹，探幽览胜。卧龙冈上秋云清冷，堕泪碑前芳草萋萋，暮色苍茫。鹿门山的月色从古至今依然明亮，习家池的风景如今又由谁来掌管？羊祜、诸葛亮功勋名声流传不假，期待李侯将来能与他们齐名。如果路过习家池，不妨试着问问，那里还有没有像庞德公、孟浩然那样的高人隐居呢？