次韵张䇓见寄
掀髯一笑天地间，八代文衰谁为起。
夷陵丹砂空自光，中山老■不可使。
一从麦秀获麟台，二千馀载无文字。
谪仙岂无希圣心，谁其起予二三子。
张君忽赠白云句，墨妙笔精真可喜。
宗师奇涩费吟噍，三读方能得其意。
奋髯苍鼠色无冤，吐气黑蛟云可致。
恨子初筵我旅酬，妙处安能为摽指。
惧遭掎摭不哦诗，畏触祸刑宁作史。
翰林主人子墨卿，昔也同盟今趣异。
不见当年圣德诗，犹被他人呼怪鬼。
惭君问我乞馀丸，安得锦囊出怀里。
丈夫盖棺事始定，斯文固应付后死。
试问涪翁馀七言，松苓臭味固相似。
白话文译文
掀起胡须在天地间一笑，文风衰败历经多朝，谁能重振？ 夷陵的丹砂空自闪耀，中山的老物已不堪用。 自从《麦秀歌》悲吟、麒麟被获于高台，两千多年来文脉凋零。 谪仙岂会缺乏追慕圣贤的心？但谁能启发我和几位同道？ 张君忽然赠我如白云清逸的诗句，笔墨精妙实在令人欣喜。 宗师文字奇崛艰涩，需反复吟诵琢磨，多读几遍才懂其深意。 须髯奋张如苍鼠浑然天成，吐气似黑蛟能引来云霞翻涌。 可叹初次宴席我正羁旅酬答，其中妙处哪能轻易指点分明？ 惧怕被人指摘便不敢吟诗，畏惧触犯刑祸宁愿去书写史籍。 翰林院中的主人与墨客文友，昔日志同道合如今趣向已异。 再也见不到当年歌颂圣德的诗篇，反被旁人呼作怪异鬼魅。 惭愧您向我求取残留的药丸，我怎能从怀中掏出锦囊相赠？ 大丈夫盖棺后是非方能定论，这等文章本就该托付给后世。 试问涪翁留下的七言诗章，恰如松苓气息那般彼此相似。