次韵荅内弟姚秉常

倪谦 ·

儒冠何物是生涯,插架牙签理复斜。 月桂好分天上种,霜毫应发梦中花。 文章著述逾千首,经史冥搜近百家。 愧我无能居散地,迟君高会际亨嘉。

白话文译文

儒冠这件东西算什么生计呢?书架上插满的书卷,理好了又斜歪。月宫桂树正好分到天上的种子(喻指科举功名),毛笔应该能开出梦中的花朵(喻指文思泉涌)。你写的文章超过千篇,经史子集钻研了近百家。惭愧我无能,只能闲居在散漫之地,等待你高朋雅集,共赴昌盛的好时光。