次韵李东冈关山

赵完璧 ·

逢人是处说关山,岩险真成百二关。 空谷阴寒催白发,崇峦颠顿损朱颜。 才输周召应知止,老入氐羌却忆閒。 落日啼猿肠欲断,可堪征袖泪痕斑。

白话文译文

逢人便诉说那关山的险阻,山岩陡峭真可谓百二雄关。空谷阴寒催生了我的白发,高山颠簸消损了青春容颜。才德不及周公召公,理当知止而退,老来却深入氐羌之地,反倒怀念往日的清闲。落日中猿猴哀啼令人肝肠寸断,怎能忍受征衣上泪痕斑斑。