山中访唐隐居三首 其三

吴景奎 ·

竹屿先生吟啸处,长松绕屋水萦回。 山人采药烟中语,仙客吹箫月下来。 琪树碧桃窗户静,琼枝翠壁画图开。 分明似入天台路,安得胡麻饭一杯。

白话文译文

青竹环绕的小岛曾是先生轻吟长啸之地, 高大的松树簇拥屋舍,溪水蜿蜒相随。采药人隔着山岚笑语隐约, 修仙之客踏着月光吹箫而来。窗前琪树与碧桃静静伫立, 壁画上琼枝翠色仿佛舒展绽放。恍惚间好似步入通往天台山的路途, 如何能求得一碗胡麻饭,共话云外仙乡?