纡胜园为张元易赋
中条距芳甸，丘壑亦未远。
缅怀上世人，于焉事嘉遁。
云螭不弭驾，霞踪尚可践。
疏峰结绮搆，临流杭珍馆。
盱䀭托幽遐，鱼凫乐暄暖。
乘流罄洄沿，习坎悟舒卷。
金门不可招，佳期起深眷。
素苕虽未零，朱华已堪蹇。
滞留岂不欢，岁月易婉娩。
愿回苑洛辔，丘中恣游衍。
白话文译文
中条山距离芬芳的原野不远，山丘沟壑也近在眼前。追怀上古的隐士，在此地隐居遁世。云中神龙虽未停驾，但彩霞的踪迹尚可追寻。稀疏的山峰上筑起华美的亭台，临水建造珍奇的馆阁。放眼远望，寄托幽深的情思；鱼儿和野鸭在水暖中自得其乐。顺着水流尽情溯洄或沿行，在坎坷中领悟舒卷自如的哲理。朝廷的征召无法招引我，美好的时光令人深深眷恋。白色的苕花虽未凋零，红色的花朵却已可攀折。停留在此怎能不快乐，只是岁月容易流逝。愿调转苑洛的车马，在山野中纵情游赏。