初春书事三首
疏帘掩映物华鲜，睡起西窗思黯然。
落日断云收宿雨，暖风纤草涨新烟。
寂寥乐事烧灯后，懒慢情怀拄杖前。
幽兴不缘愁病减，时时觅纸写新篇。
流云冉冉度湘帘，绿映轻衫草色鲜。
淑气薰人淹宿酒，花香入梦恼春眠。
影摇锁影霏霏日，篆袅垆薰细细烟。
门掩红尘无过客，自临南牖了残编。
晴雀飞飞恋草檐，午风漠漠泛茶烟。
雪残东圃梅花后，春在南墙细草边。
窗下蠹编消永日，镜中华发感流年。
诗逋画债难推脱，应负平生笔砚缘。
白话文译文
稀疏的竹帘半掩着窗外鲜丽的景物，午睡醒来坐在西窗下，心情有些黯然。落日时分，断云收住了昨夜的雨；暖风吹拂，细嫩的青草间浮起新生的烟霭。元宵灯节过后，热闹散去只剩寂寥，我拄着拐杖，慵懒而散漫。幽雅的兴致并未因愁病而减退，时常找来纸笔写下新的诗篇。流云缓缓飘过湘竹帘，绿意映在薄衫上，草色鲜嫩。温润的春气熏得人沉醉，隔夜的酒意还未消散；花香飘入梦境，反而扰乱了春眠。日光朦胧，摇动的树影映在窗格上；香炉里篆烟袅袅，升起细细的烟缕。门扉掩住红尘，没有客人来访，我独自临着南窗，翻阅未读完的书卷。晴天的麻雀绕着草檐飞旋，午后的风淡淡地拂过，茶烟轻泛。东园梅花凋谢后，残雪尚存；春天却已来到南墙下细嫩的草边。窗下翻着被虫蛀的书卷消磨长日，镜中看见花白的头发，感叹流年易逝。欠下的诗债画债难以推脱，恐怕辜负了平生与笔墨的缘分。