吴充符招同集之游修竹庵

李云龙 ·

绿玉削寒丛,萧萧古寺中。 破烟楼半出,披霭路初通。 捲幔临飞雉,挥弦送远鸿。 萧然凉籁起,仙梵满花宫。 正自厌嚣尘,相携就此君。 清风飘翠色,衣袂有馀芬。 静听数声鸟,閒分半席云。 暮钟催客去,归梦尚氤氲。

白话文译文

绿竹如碧玉般挺立在寒风中,萧萧声响在古寺之中。烟雾缭绕中楼阁半隐半现,拨开云雾小路渐渐通达。卷起帷幔俯瞰飞翔的雉鸟,弹起琴弦目送远去的鸿雁。萧瑟的凉风悄然响起,如仙乐般飘满花宫。正自厌倦尘世的喧嚣,便携手同游这片竹林。清风拂过翠绿的竹色,衣襟上留下缕缕余香。静静聆听几声鸟鸣,闲来分得半席云影。暮钟催促着游人离去,归来的梦里依然云雾缭绕。