两渡横泾怀孙惟化

吴鼎芳 ·

东风作冷石湖船,节届清明倍可怜。 一日客程偏遇雨,几家茅屋不生烟。 野田水绿迷杨柳,古庙花深出杜鹃。 寂寞横塘人去后,吴姬歌舞自年年。

白话文译文

东风吹来寒意,石湖上的小船停泊着,时节已近清明,更让人心生怜惜。一日的旅途偏偏遇上冷雨,几户人家的茅草屋顶不见炊烟。田野中的水色碧绿,迷蒙了岸边的杨柳,古庙深处繁花盛开,传来杜鹃的啼鸣。自从你离开横塘之后,这里便一片寂寥,只有吴地的歌女们年复一年地唱着歌、跳着舞。