浣溪沙 高峣晚晴招简西峃

杨慎 ·

云露山尖水见沙。 生烟漠漠树横斜。 晚来晴景属诗家。 天碧远粘千里草,霞红低缀一丛花。 谪仙桥上望仙槎。 玉斧修成宝月团。 月中仍有女乘鸾。 钗横鬓乱不胜寒。 白兔楼头风露迥,碧鸡祠下水云宽。 相思两地共凭阑。

白话文译文

云露缭绕在山尖,清澈的水底能看见沙石。烟雾弥漫,树木横斜交错。傍晚晴朗的景色,是属于诗人的。碧蓝的天空远远连接着千里青草,红色的晚霞低低地缀着一丛鲜花。我在谪仙桥上眺望那传说中的仙槎。玉斧修整出圆圆的宝月,月亮里还有仙女乘着鸾鸟。她钗横鬓乱,难忍寒意。白兔楼头,风露苍茫;碧鸡祠下,水天辽阔。两地相思的人,只能各自倚栏远望。