北京判府司徒侍中生日三十四韵
仁祖龙飞榜，宗工凤举春。
争先欣得隽，直上欲惊人。
终贾年方妙，轲雄学已醇。
纡朱光半刺，垂白慰偏亲。
器业期廊庙，声名压搢绅。
试言俄有旨，落笔不无神。
儒馆群邦彦，王畿位幕宾。
谏垣寻振翼，法座屡撄鳞。
雨露专图报，雷霆肯避嗔。
上心畴侍从，大手属丝纶。
使蜀星文动，回梁帝春新。
黠羌初负汉，儒将续临秦。
就统兴师律，能捐受命身。
苦甘齐士卒，寤寐息风尘。
未几登培幄，犹稽秉宰钧。
旋更诸镇帅，连牧数州民。
文武才俱屈，安荣策未伸。
总戎离晋野，移疾守漳滨。
符契真千载，谋谟复四邻。
鸿枢才守运，英衮遂同寅。
扶日升黄道，朝天冠紫宸。
功高嫌赫赫，迹退喜恂恂。
分陕劳姬旦，还乡滞买臣。
良筹深制胜，苗格偶增旬。
西顾忧全释，东归请继陈。
俞音来答诏，喜气送回轮。
故国分铜虎，离都改玉麟。
谁知图任旧，祇见宠章频。
茅社重留地，桑弧载诞辰。
乔崧秋降甫，宝历岁名申。
马锡天闲骏，衣班内帛珍。
康强钟卫武，爵禄茂平津。
长与三台应，兼之五福臻。
神明知必相，寿合等灵椿。
白话文译文
仁宗皇帝御笔亲点金榜时，司徒公如凤凰展翅跃春闱。才俊争锋独拔头筹，凌云壮志令人惊叹。年纪恰似终军贾谊正英发，学问如孟轲扬雄般深厚纯精。身着朱衣执掌半州政务，白发高堂得慰慈亲心怀。平生志业本为朝堂栋梁，声誉早盖过满朝簪缨。殿前应答顷刻承旨意，落笔生花如有神助相随。儒林馆阁聚英才，京畿幕府展经纶。谏院初展雄鹰翅，御座前敢直言犯龙鳞。一心图报君恩如雨露，雷霆之怒亦坦然不避。圣心眷顾选为侍从近臣，挥毫代拟帝王诏令文书。出使蜀地星象动天阙，返梁时节君王笑颜新。狡黠羌人初叛汉家土，儒将再临秦关镇边尘。统领三军严明纪律，临危受命不惜此身。苦乐皆与士卒同享，日夜操劳平息战火烟尘。不久入主军机帷幄，尚待执掌宰相权衡。辗转统领诸镇兵帅，又兼治理数州黎民。文武雄才暂未全展，安国荣身良策待伸。总领大军离晋野，抱病坐镇守漳滨。兵符契合传千载奇功，深谋远虑定四方安宁。执掌枢要恰逢时运，衣绣华衮与众贤同心。如红日升腾辅黄道，朝见天子冠盖耀紫宸。功高不居嫌显赫，身退安然乐谦逊。昔时分陕效周公旦，今似买臣迟暮归乡程。运筹帷幄制胜千里，苗疆归化偶添旬日功。西陲忧患全然消释，东归奏请接连陈情。诏书恩准传来佳音，春风送还车马轮。故国执掌铜虎符，离都改换玉麟印。谁知圣眷倚重如旧，但见荣宠诏令频颁。茅土分封再留宝地，桑弧蓬矢又庆诞辰。如山岳巍巍秋降申伯，似宝历绵延岁在丙申。御赐天厩千里骏，官颁内府五彩珍。康强可比卫国武公，福禄更胜平津侯爵。长与三台星宿相应，更兼五福祥瑞齐聚。神明洞鉴必佑良相，寿数当齐灵椿万春。