题画 其三

沈周 · 明

绿阴如水逼人清，隔叶黄鹂坐久鸣。 一个树根非八座，白头箕踞有谁争。

白话文译文

绿荫浓密如同清冽的流水，透着沁人的凉意；黄鹂鸟藏在树叶间，久久地啼鸣。一个老树根并非高官显贵的宝座，白发老人随意地伸腿坐着，又有谁来与他争抢呢？