送葛震甫归洞庭

范景文 ·

夏寒新涨碧澌流,雨洒别筵感易秋。 敝箧千篇存故业,孤筇万里侈奇游。 清风满袖无馀橐,烟水当门好系舟。 同是羁人先送汝,愁深忍复说离愁。

白话文译文

夏天还有些寒意,新涨的碧绿水流潺潺;雨水洒落在离别宴席上,让人感觉仿佛已到秋天。破旧书箱里存着上千篇诗文,这是我毕生的事业;孤身拄着竹杖,万里远游,尽享奇异的旅程。两袖清风,没有多余的行李;烟雾笼罩的水面就在门前,正好可以系住归舟。我们都是漂泊在外的人,却是我先送你离开;愁绪如此深重,又怎忍心再诉说离愁呢?