容庵黄公挽词 其二

黎民表 ·

省署捐华要,山樊适性灵。 身齐漆园吏,人授济南经。 紫气龙泉掩,玄堂马鬣扃。 年年椒糈奠,图象在丹青。

白话文译文

放弃了官署中的显要职位,回到山林中安适自己的心性。他的身份如同庄子,人们授予他伏生那样的经学造诣。宝剑的紫气已被掩藏,墓室的门也紧紧关闭。每年都用椒酒和糈米祭奠,他的画像留存在丹青之中。