雨中谒杜甫草堂东遨命赋

吴金水 · 当代

画栋雕梁掩绿筠,庭前思绪接千春。 雨丝扑面情怀冷,鸟语穿林韵略真。 今日声名能撼世,当年卜筑却依人。 胸中丘壑溪边屋,谁解长歌独怆神。

白话文译文

雕梁画栋掩映在翠绿的竹丛中,庭前的思绪连接着千年的时光。细雨拂面,心头泛起阵阵寒意,鸟鸣穿过林间,那声韵反倒格外真切。如今他的诗名足以震撼世界,可当年在此择地筑居时,却还需仰仗他人。胸怀山水丘壑,隐居在这溪边的茅屋,又有谁能理解他独自长歌时那黯然神伤的悲怆呢?