题桐乡令张文仪甘棠卷
我昔守东吴，君时宰桐乡。
清风逼邻壤，制锦誇循良。
三载如一日，百里弘春阳。
徵书飞彩凤，引鹤辞琴堂。
赤子失怙恃，攀辕泪淋浪。
我侯不可留，所思在甘棠。
见棠如见侯，庸敢剪且伤。
棠兮有时尽，耿耿民不忘。
白话文译文
我从前驻守东吴时，您正在桐乡做县令。清廉的风气吹拂到相邻的县境，您以出色的政绩被誉为贤良之官。三年如一日般勤政爱民，让百里之地处处沐浴着温暖的春阳。朝廷的征召文书像彩凤般飞来，您辞别琴堂，如仙鹤般飘然离去。百姓如同失去父母般悲痛，攀住您的车辕泪流如雨。我们的长官无法挽留，心中所念只有那棵甘棠树。见到甘棠就像见到您，怎敢随意剪伐伤害它。甘棠树终有凋谢之时，但百姓的赤诚之心永远铭记。