哀筝李商隐 · 唐延颈全同鹤，柔肠素怯猿。 湘波无限泪，蜀魄有馀冤。 轻幰长无道，哀筝不出门。 何由问香炷，翠幕自黄昏。 ♥ 0白话文译文脖子伸得长长的，宛如仙鹤；心肠柔软，总怕猿猴的悲啼。湘江的波涛仿佛流不尽的眼泪，杜鹃鸟的啼叫中饱含着冤屈。轻纱帷幔常在，却无路可寻；哀伤的筝声只在屋内回荡，不出门庭。怎能去问问那香炷？翠绿的帷幕在黄昏中静静垂挂。