阻风湖口 其一

王世贞 ·

雨色千艘转,涛声万马驱。 河山归惨淡,天地失须臾。 独坐思舟楫,微官任道途。 何堪一群雁,失侣自哀呼。

白话文译文

雨色中,千百艘船只在波涛中旋转颠簸,涛声像万马奔腾驱驰。河山归于一片惨淡,天地在瞬间失去了光彩。我独自坐着,思念着船桨(渴望航行),身为微末小官,只能任凭命运在路途上沉浮。怎能忍受那一群大雁,失去了伴侣,独自哀声鸣叫。