壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也
霜日炫晴昼，湖光掠眼明。
散策事幽讨，出门聊意行。
柳塘和靖居，宫殿若化成。
霞裾赤城仙，笑语相逢迎。
云腴饮甘液，琅函披内经。
趺坐纵名谈，妙处俱忘形。
须臾启灵锁，台沼列万楹。
径路通深杳，宫花不知名。
石泉鸣佩环，松篁奏竽笙。
髣髴如钧天，音韵铿韺䪫。
吾皇香案臣，笔力雕阳春。
危亭倚高寒，意气干青云。
饮酣视八极，神驰白玉京。
日月看跳丸，羲轮忽西倾。
归来十里塘，问讯江梅英。
断桥流水香，一枝疏影横。
烟淡月昏黄，清于玉壶冰。
锦囊搜好句，山阿纪前盟。
白话文译文
霜雪初晴的冬日闪耀着白昼，湖面波光掠过眼前分外明净。我拄着竹杖探寻幽境，出门只为随心漫行。杨柳池塘边是和靖先生的旧居，眼前宫殿仿佛幻境化成。身着云霞般衣裙的赤城仙子，笑语盈盈前来相迎。我们畅饮甘美如饴的云腴茶，翻阅青帛道书中的内经。盘膝而坐纵情高谈，玄妙之处令人忘却形骸。片刻后灵锁自启显奇景，楼台池苑罗列着万千画楹。小径通向幽深之处，宫中花卉皆是不知名的仙种。石上清泉如玉佩叮咚，松竹共鸣似笙竽和声。恍惚间如闻天庭仙乐，韵律铿锵缭绕雕梁。我朝天子座前的文墨臣，笔力足以雕琢阳春美景。登上高寒处倚着危亭，意气直冲九霄青云。酣饮时眺望八方极远，心神已驰往白玉仙京。但见日月似跳丸飞转，羲和驾着金车忽向西倾。归来时路过十里塘，特意寻访江畔梅花的身影。断桥边流水浮暗香，一枝疏影斜横在清浅处。烟霭淡月色昏黄，清绝更胜玉壶寒冰。我将好句收入锦绣诗囊，在山隅铭记这场前世之盟。