醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉
吾舟十丈如青蛟，乘风翔舞从天下。
江流触地白盐动，滟滪浮波真一马。
主人满酌白玉杯，旗下画鼓如春雷。
回头已失瀼西市，奇哉一削千仞之苍崖。
苍崖中裂银河飞，空里万斛倾珠玑。
醉面正须迎乱点，京尘未许化征衣。
白话文译文
我的船十丈长，宛如青色蛟龙，乘着风从天上飞舞而下。江流撞击岩石，白浪如盐翻涌；滟滪堆在波涛中浮动，真像一匹奔马。主人斟满白玉酒杯，旗下画鼓声声如春雷轰鸣。回头时已不见瀼西市的影子，奇妙啊，那陡峭的千仞苍崖宛如刀削。苍崖中间裂开，银河飞泻而出，空中仿佛万斛珍珠倾洒。醉醺醺的脸庞正该迎接这纷乱的水点，京城的尘土休想沾染我的行衣。