盘龙驿

范成大 ·

闻鸡一唱罢,占斗三星没。 天高月徘徊,野旷山突兀。 暗蛩泣草露,怨乱语还咽。 凉萤不复举,点缀稻花末。 惟馀络纬豪,悲壮殷林樾。 小虫亦何情,孤客心断绝。 魂惊板桥穿,足侧石子滑。 行路如许难,谁能不华发。 高城谩回首,叠嶂屹天阙。 遥知秋衾梦,千里一飘忽。

白话文译文

鸡鸣声刚停,北斗三星已隐没。天空高阔,月儿徘徊;原野空旷,山峦耸立。暗处蟋蟀在草露中哭泣,怨语杂乱又哽咽。凉萤不再飞舞,静静点缀稻花梢。只剩络纬豪迈鸣叫,悲壮声响彻林荫。小虫有何情感?孤客心已碎断。魂惊胆战过板桥,脚边石子滑溜险。行路如此艰难,谁能不白发丛生?徒然回首望高城,叠嶂屹立如天阙。遥想秋夜衾中梦,千里飘忽如云烟。