水天月歌
朝立寒溪东，暮立寒溪西。
一到神顿领，熟视眼更迷。
水光不见水，但见青天无表里。
天光不见天，但见一片清烟涵无边。
水中有天天不湿，天中有水水不入。
天耶水耶堕渺茫，只是天光与水光。
月来水天中，水天裹月如不裹。
月去水天中，水天锁月如不锁。
明月不来不去时，琉璃泡中珠一颗。
先自水天莫分别，更添月色更亲切。
水色天色月色擘不开，水光天光月光拈不来。
梦中酒渴不可忍，一口吸下骊龙腮。
白话文译文
清晨我站在寒溪东，傍晚我站在寒溪西。一见此景心神豁然领会，久久凝望目光却更痴迷。水光荡漾看不见流水本身，只见青天倒映分不清表里。天光闪烁看不见天空本体，唯有无边清烟朦胧弥漫天地。水中盛着天空天却不沾湿，天上盛着流水水却不漫溢。天啊水啊都沉入渺远苍茫，只剩下天光与水光融成一片。月亮来到水天交融之境，水天似裹非裹将它轻拥。月亮离开水天交融之境，水天似锁非锁任它游踪。当明月停驻不来不去之时，宛如琉璃泡里明珠一颗永恒转动。原本水与天就浑然难分，加入月色更显交融情浓。水色天色月色早已揉成一体，水光天光月光终究无法拆取。恍如梦中渴极难耐，仰首畅饮便似一口吸尽天河之水。