中秋夜馆中会饮
世情共惜隔年期，岂堪四野阴云垂。
几处红楼歌吹起，窥檐初讶寒光迟。
那知细雨复侵夜，灯外蟾影还微微。
是时册府陪诸彦，聊复杯酒相追随。
地严更觉秋气净，雨过还有凉风吹。
忘怀自得觞咏趣，真赏不为阴晴移。
月岂无光忌全露，云亦有意藏馀辉。
云轻影薄自清绝，不减永夜天河诗。
人言蚌胎因吸月，随月明暗占盈亏。
诏词丁宁斥金翠，岂更漉海求珠玑。
月光不露乃天意，正是君王崇俭时。
白话文译文
人们都惋惜中秋月一年等一回，哪忍心四野阴云低垂。几处红楼歌箫声渐起，窥看屋檐却讶异月光迟迟未归。谁知细雨偏又浸透夜色，灯影外蟾影朦朦清辉微微。此时在翰林院陪伴诸位才俊，姑且借着杯酒相随相陪。地势高峻更觉秋气澄净，雨丝过后还有凉风轻吹。忘却尘世自得饮酒吟诗意趣，真正的欣赏从不因阴晴改变心扉。明月并非无光忌全然显露，云絮也有意掩藏未尽的光辉。云影轻浅月色薄透自成清绝景致，不输那银河彻夜灿烂的诗味。人说蚌壳孕珠是因吸收月华，追随月光明暗占尽圆缺盈亏。诏书言辞恳切斥责铺金缀翠，岂能再滤海求取珍贝珠玑。月光隐而不露实乃天公深意，此刻正该是君王崇尚俭德之时。