梁未央读友人梅花诗便为惊绝诗以广之

何吾驺 ·

玉壶清影望弥赊,横笛吴江楚水涯。 冷彻一枝冰作骨,高悬千尺碧笼纱。 寒山欲谱林和靖,春草难忘谢永嘉。 君有广平最佳句,未应五月问梅花。

白话文译文

玉壶中清冷的月影望去愈发遥远,横笛声飘荡在吴江楚水之畔。一枝梅花冷透骨髓,仿佛冰骨凝成,高高悬垂如千尺碧绿的轻纱。寒山想要谱写林和靖那样的咏梅诗篇,春草却难忘谢永嘉的动人诗句。您拥有广平公那般绝佳的词章,不该在五月时节去追问梅花。