鹏侄试笔

陈是集 ·

少孤能自立,贵在养蒙初。 友让家之宝,钱刀俗所馀。 事君惟节义,念祖必诗书。 羡尔为千里,腾飞远胜予。

白话文译文

从小失去父亲却能自立自强,可贵在于从启蒙时就培养良好品德。兄弟友爱、谦逊礼让是家中的珍宝,金钱财物不过是世俗中多余的东西。侍奉君主只凭节操与道义,追念祖先必定要诵读诗书。羡慕你志向远大如千里良驹,展翅高飞远胜于我。