闻谮
薄谮元非假，高名敢遽攀。
未归惭地下，且住看人间。
湖海藏烽色，云霄递客颜。
五噫何敢咏，挥手出燕关。
故旧纷相谓，狂名得已迟。
卿仍用卿法，吾更爱吾诗。
枉责元龙礼，虚劳惠子疑。
吴山青片片，或恐妒归期。
白话文译文
那些轻微的谗言原本并非虚假，崇高的名声我又怎敢轻易攀附？未能归乡，实在愧对地下的先人，暂且留在人间看看这世态。湖海之间隐藏着战火的烟色，云霄之上传递着游子憔悴的容颜。哪里敢吟咏那《五噫歌》般的愤世之叹，挥挥手就此离开燕山关隘。旧友们纷纷对我说：你这狂放的名声来得太迟了。你尽管用你的处世之道，我更爱自己的诗篇。白白责怪了我对元龙那样的礼数，空劳你像惠子一样猜疑。吴山青翠一片片，或许会妒忌我归去的日期。