偈颂二百零五首 其一

释正觉 ·

阴极而阳生,力穷而位转。 苍龙退骨而骧,玄豹披雾而变。 要将三世佛髑髅,穿作数珠子一穿。 莫道明头暗头,真个日面月面。 直饶你斗满秤平,也输我卖贵买贱。 槃里明珠,不拨自转。

白话文译文

冷到极处暖阳生,力竭之时境自迁。苍龙蜕尽旧骨昂首腾跃,玄豹穿过迷雾焕然新颜。且将历代诸佛的颅骨,串作数珠长链一一相牵。莫论明里暗里之分,终归同沐日光月华之面。纵使你斗满秤平毫厘不差,仍输我买贱卖贵颠倒之见。玉盘承托的明珠啊,不曾拨动便自流转。