谢纯甫惠笔强至 · 宋管劲毫尖匠制宜，故人珍赠我何为。 分殊定远初投日，得似文通旧梦时。 大手愧无才翰用，正心惟见友朋规。 纷纷纸尾方劳署，辜负词林视草词。 ♥ 0白话文译文笔管劲挺毫尖细，匠心制作最相宜， 老友珍重赠与我，不知何以承此意？ 恰似当年班定远，初投笔砚志从戎； 又似江郎文通梦，妙笔生花旧时忆。愧无大手挥翰墨，才疏难副凌云笔； 但见赠笔情谊深，方正我心友规箴。案头文书正纷繁，纸尾署名劳形迹； 深负翰林文采盛，唯恐辜负华章期。