亭前柳

石孝友 ·

有件伡遮,算好事、大家都知。 被新冤家矍索后,没别底,似别底也难为。 识尽千千并万万,那得恁、海底猴儿。 这百十钱,一个泼性命,不分付、待分付与谁。

白话文译文

有件值得炫耀的事,本想着是桩美事、众人都已知晓。可被那新冤家纠缠折腾后,就算没有离别滋味,此刻却像尝遍了别离的煎熬。见识过千千万万般情状,哪曾想遇见这般稀罕人物,简直海底捞针难寻着。这百十文钱关系着我这条泼皮性命,若不托付出去——还能托付给谁好?