秋怀十二首 其五

陆深 ·

斗帐香消病骨轻,少年忆得赋秋声。 青藜火煖西风劲,白玉堂深昼漏清。 上帝云霄陪绛节,仙人星汉湿金茎。 高山流水空瞻溯,秖恐涓埃报未成。

白话文译文

斗帐里的熏香已经消散,病弱的身体感到轻飘飘的。想起少年时曾写过《秋声赋》。青藜杖的火光温暖,而西风正猛烈地吹着;深邃的白玉堂中,白昼的漏声格外清晰。仿佛在云霄之上陪伴着天帝的红色符节,又似仙人般在星河间,露水打湿了金茎的承露盘。高山流水的知音之曲只能徒然仰望追思,只担心自己微薄如尘埃的报答尚未完成。