满江红 其六 赣州席上呈陈季陵太守
落日苍茫，风才定、片帆无力。
还记得、眉来眼去，水光山色。
倦客不知身近远，佳人已卜归消息。
便归来、只是赋行云，襄王客。
些个事，如何得。
知有恨，休重忆。
但楚天特地，暮云凝碧。
过眼不如人意事，十常八九今头白。
笑江州、司马太多情，青衫湿。
白话文译文
落日苍茫，江风初静，船帆轻垂似无力。还记得，那山水眉眼般多情相映的时光。倦游的客人已不知身在何方，佳人却早算定了归期。纵使归来，怕也只是如襄王梦行云，终成过客。这许多心事，如何能如愿？既知留有遗憾，便莫要再追忆。唯见楚天辽远，暮云沉沉凝成青碧。人生不如意事，十之八九过眼而去，而今鬓发已白。可笑我如江州司马太多情，至今衫袖犹染泪痕，寒江犹泣。