郑寺正挽辞 其三

王柏 ·

北山寂寞兮号东风,坦溪呜咽兮绕玄宫。 晓露滴滴兮泣苍松,芳草萋萋兮券台窿窿。 体魄永藏兮魂徂太空,一声蒿里兮春无容。

白话文译文

北山静立萧索啊,只有东风在呼啸, 坦溪流水低沉啊,环绕着幽深的玄宫。清晨露珠轻垂啊,在苍松上凝作泪珠, 芳草郁郁葱葱啊,覆盖着幽深的墓道。身躯永远安息啊,魂魄已去往苍穹, 一曲蒿里悲歌起啊,连春光也失了颜色。