奉送韦中丞之晋赴湖南

杜甫 ·

宠渥徵黄渐,权宜借寇频。 湖南安背水,峡内忆行春。 王室仍多故,苍生倚大臣。 还将徐孺子,处处待高人。

白话文译文

皇恩渐深如征召黄霸般重用你, 暂借贤能如寇恂守郡频留治绩。你将安定湖南那背水险要之地, 我却在峡内怀念你春日巡行的身影。王朝如今依然多有变故, 苍生百姓都倚仗着你这样的大臣。你还会像陈蕃礼待徐孺子那样, 在每一处地方虚席以待高人。