答刘子玄孝廉 其一

孙继皋 ·

以我趋朝日,逢君待诏年。 大名时辈避,高唱国人传。 往迹浮云散,离心乱柳牵。 书来足慰藉,犹隔孝廉船。

白话文译文

我正赶往朝廷上朝的日子,恰逢你等待诏命的那一年。你的大名让同辈人纷纷避让,你的高声吟唱在国中传诵。往日的踪迹如浮云般消散,离别的思绪被纷乱的柳丝牵动。你的来信足以慰藉我的思念,却仍隔着那孝廉的船只未能相见。