次韵桂怀英以诗寄谢元善及宗昭侄辈暮夜见访

岑安卿 ·

窗虚月炯炯,林近风飕飕。 梅花照我室,缅想罗浮游。 罗浮浸碧海,骑鲸梦中求。 风凄花月白,毛骨清寒瘳。 坡翁不可见,浩兴无与酬。 归来二三子,讴吟惬狂谋。 敲门索美酒,灯影摇玉舟。 谁能合污俗,庶足同清流。 为言立仗马,何似忘机鸥。 董溪月中仙,乘鸾海东头。 我思一见之,足往心还留。 寄声妙年客,瞿翁不胜秋。

白话文译文

窗棂空透月光炯炯,林梢近处风声飕飕。 梅花映照我的陋室,悠然怀想罗浮神游。 罗浮仙山浸染碧海,骑鲸寻梦沧海探求。 风凄清处花月皎洁,寒透肌骨反觉病愈清爽。 东坡仙翁已不可见,满腔逸兴无人应酬。 幸有二三知己归来,吟咏唱和称心快意。 叩门索取一壶美酒,灯影荡漾如玉杯浮动。 谁愿同陷污浊俗世?但求共做清流知己。 莫如朝堂立仗骏马,何似忘机沙鸥自在。 董溪那位月中仙人,乘鸾遨游东海之滨。 我虽向往与之相见,步履欲行心却流连。 寄语风华正茂宾客:老翁已难耐这寒秋。