寄怀沈使君二首 其二

卢龙云 ·

息交岑寂守茅庐,五马犹能问索居。 穷巷闭门积雨后,焚香开卷落花馀。 循良十郡仍高等,蹇拙当年但属车。 杯酒别来频望远,几回梁月夜窗虚。

白话文译文

断绝交往,我独自静守在茅屋之中,您身为太守却仍来问候我这隐居之人。雨后积水的穷巷里我紧闭着门,点起香、翻开书卷,陪伴我的只有飘落的残花。您政绩卓著,在十郡中依然名列前茅,而我才疏学浅,当年也不过是跟在车后的随从。自从分别后,我常对着酒杯遥望远方,多少次夜月空照窗棂,如同梁间的月影般清冷。