秋夜雨后月色太佳中夜起坐漫成二律
有怀中夜起，凉月正当帘。
展卷情俱懒，焚香手自拈。
云疏桂影落，风劲竹声添。
幽意无人解，披衣自绕檐。
淋漓一雨后，片月洗逾鲜。
懒性虽慵起，清辉耐可怜。
酒难孤影对，茗倩小僮煎。
谁悟尘嚣里，须眉一病禅。
白话文译文
心中有所挂念，半夜起身，清凉的月光正好照在帘上。铺开书卷却懒得阅读，自己伸手点燃香炉。云层稀疏，桂树的影子洒落；风势强劲，竹叶的声音更添几分。这幽静的情思无人能懂，我披上衣服独自绕着屋檐徘徊。一场酣畅的雨过后，一弯明月被洗得更加皎洁。我本性慵懒，虽然不想起身，但这清亮的月光实在惹人怜爱。独自对影饮酒未免孤单，还是让僮仆煮上一壶茶。谁能明白，在这喧嚣的尘世里，我已将须眉身心都交付给了病中的禅意。